The imaging of the dynamics of single molecules in live cells has the promise of revolutionizing cell biology and has attracted very significant attention cell biology, biophysics and physical chemistry. These techniques bring about unique challenges regarding the analysis of the acquired images since the signal from the single molecules is typically very weak in the presence of significant sources of noise. At the same time the biological requirements demand that distances between proteins are measured well below the classical resolution limits.